半世紀近く生きているのに英語が話せないなんて

48才を目前に学生以来の英語学習を始めました。日々雑感です。

再開 鉄緑会 鉄壁

すっかり正月を挟んで怠けてしまっていた単語学習。

毎日の英会話で分からなかった単語を調べる程度しかしてなかった。

反省。

これではいつまでたっても子どもに追いつかない。

なにより示しがつかない。

私が勉強する姿は子どもからみて脅威だそうで(笑)

難しい年頃の人との良い話題にもなります。

 

ということで、楽しいけど、とにかく時間がかかる「鉄壁」再開。

「テーマ別の構成」で語義、語源、スペリングなどを関連づけて、

印象に残りやすい構成です。

ただ、ものすごい量なので、ちょっと気楽に読んでみようくらいでないと。

わたしはじっくりノートしながら、ほぉ~とか感心して楽しんでます。 

   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ

オンライン英会話を始めて一年弱

オンライン英会話を始めて一年弱。

ビクビクしながら挨拶でさえもキョドってた私。

昔はどうやってインド人達と仲良くしてたんだろう??不思議。

今は拙いながらも毎日たのしく世間話を続けている!!

 

私の今後、英語でなにかを発表することはないし、

ビジネス文章も定形文以上を求められることもない。

そもそも技術力採用で英語力は初めから求められてないし。

なので純粋に好きな人達と気持ちよくコミュニケーションを取れればいい。

 

でもさすがにこのままではいられない。

折角始めたことなのだから、もっと成長していきたい。

先生もあと一年はオンラインの先生をやるというし、

今年も英語を頑張って、「大人の言葉」で話せるようになろう。

 

ニュースの固い文章の勉強とかばかりではなく、

やはり外国人とトピックについて会話することは毎日続けたい。

 

体調は繊細、仕事は新しいことを引き受けたくない。

新しいスキルの習得する気にならないというか、必要か?

セミリタイアだ。

 

でも、ミシンや調理のスキルを上げたいな。

ササッとなんでも自力で片付けたい。

手持ちの道具を使いこなしたい。

 

今年も内にこもる一年にしようと思う。

もう一年は子どもを見守ってやらねばならない。

 

小さく、楽しく、やることは色々ある。

この一年で価値観が随分変わった。

リタイア後の人生は長いぞ。生涯現役とかって興味ない。

   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ

Amazonフレッシュで初トラブル

今日は、オンライン英会話のレッスンが中断されました。

アマゾンフレッシュの配達が、38分も早く到着したからです。

 

レッスンが終了から 30分後に配達を受け取れるように考えての指定時間です。

レッスンは〆で残り2分の時、一回 25分のレッスンで残りの2分は大事なのです。

配達員は電話をかけてくるし、

玄関のチャイムを鳴らすしで混乱してしまいました。

先生も音を気にして、レッスンも挨拶もきちんとできないまま回線を切りました。

 

ドアを開けると初老の男性が配達員でした。

配達予定時刻について伝えると、

「30分前から配達できると言われています。」

と言うではないですか !

でも彼が到着したのは 38分も早かったわけですが、ぐっと飲み込みました。

「それは知りませんでした、あとで確認します。」

と、答えるのがやっとでした。

 

その後アマゾンのホームページで調べましたが、

「ご指定の時間より早くお届けする可能性がありますが、ご不在の場合は指定された時間にお届けします。」

という記述はありましたが、配達員が言ったような

「30分前から配達するかもしれない」とは記されていません。

しつこいようですが38分も早かったし、

電話をして不在を確認しているのに、ピンポンしにきたのです。

それにそもそもの配送時間枠が2時間ということが成立しません。

 

気になったのでアマゾンのカスタマーサービスに問い合わせたところ、

配達員が言ったようなルールはないとのこと。

カスタマーサービスから該当する配達員の上席に連絡を入れるということでした。

今後の配達のこともあるし報復が怖いと伝えましたが、

私の名前は出さなくともバレるでしょう。

そう思うととても不安です。

 

いつもアマゾンの配達員は他のネットスーパーの配達員と比べて、

群を抜いてさわやかな方たちばかりだったので多少の衝撃を受けています。

私にできる自衛策といえば、配達時間を夕方以降にすることでしょうか ?

(今回は早い時間だったので)

次回の配達員の方にシフトについて質問をしてみたいと思います。

 

このように予期しないことで予定が狂うことが、とても苦手です。

なので、こういったことがないようにと設定しているのですが、

想定外なことは起きますね。

   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ

英語と大工仕事

※音声入力を試してみることにします。

普段はあまり家で声を出すことがないので、それだけでもやや興奮気味。

始めてはみたものの書きたいと思っていたことをすっかり忘れる始末(笑)

まずは慣れが大事。継続して、しばらく練習します。

 

 

今日は婦人科外来の乳腺エコー予約があったので、オンライン英会話は欠席。

病院の帰り道に、大きな電動のこぎりが置きっぱなしになっていたのを見た。

 

日常生活の中で、自分の得意とする技術を使いこなす人をかっこいいと強く思う。

英語も流ちょうに話すだけではなく目いっぱいの表現で気持ち豊かに話す人、

自分専用の電気のこぎりを持っていて、大工仕事をガンガンこなす人など。

 

今の私は英語の勉強を始めてそれにいっぱいで他の習い事はできないが、

もしこの地域で「家を建てよう」講座なんかがあったら、

間違いなく参加しちゃうだろう。

 

私は電動ドライバーを持っているが、電ノコは持っていない。

電動やすりも持っていない。でも、見ていると使いこなす自分の姿を想像できる(笑)

 

本物の大工さんは野外での仕事で寒いし、

屋内の仕事も強烈な塗料のにおいなどがあるし、過酷な仕事だ。

だから弟子になることは現実的ではないが、

その知恵を集約した技術はぜひ習得したいと思っている。

 

対して、PCやネットワークに関する事柄は、苦手とする人が多いが私は困らない。

幸い、パーソナルコンピューターの創世記を若い時代にともに生きてきたので、

特別に努力することもなく習得できたクチだ。

父から使用済みの紙の記憶テープや光ファイバーのサンプルをもらったりしていた。

高校生のころには PC 9800で簡単なゲームなどを作って遊んでいた。

複数台数のパソコン同士をつないで感動したものだ。

 

ホームページなどはビルダーなんかないから、いちからHTMLをゴリゴリ書いた。

インターネットの前身のパソコン通信もしていた時代もある。

電話線とパソコンをつないで「ピーヒャララーボヨンボヨン」という信号音をパソコンの声として、音の種類の意味も理解していた。

TCP/IPなどのプロトコルは自分で設定できないと使えない時代だったし、後にITの仕事についてしまったくらいだ。

(先日、子どもに「TCP/IPって知ってる?」と尋ねたが、当然知らなかったので、古い私の本を与え理解しておくよう伝えた。まったく不安な奴だ。)

とにかく、おばさんにしては不自由ない。

 

英語も大工仕事もこのパソコンスキルくらい習得できるといいのだけれども。

ほんと、お家を建てるとなると、木工事も電気工事もいろんな知識が必要だものなぁ。

面白そうだなぁ。かっこいいなぁ。。。

   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ

脳内英作文

 

お風呂に入る時や料理をしている時、つまり手を離せない時に、

英語で独り言を話していて、それをすぐに確かめたい衝動。

ちょっと間をおくと覚めてしまうので、今すぐ!じゃないと。

それで隣の部屋にある自分のパソコンまで走る、走る。

翻訳を確かめて、ふーん、と続きを始めると、すぐにまた「ん~?」

 

この往復がつらい10ヶ月でした。

家族に聞かれたくないので、声にだしてスピーカーに聞くことはできない。

それに文字で確認したい。

 

いつもIPad miniを携帯してはいるけれども、

それをヘッドセットで小声で呼び出して聞くといいかな?

タブレットへの入力が苦手でキーボードを使いたい事も

もっと音声を使って改善するかしら?

 

ただひとつ心配な点も。

家族による機器の破壊です。過去に何度か経験あり。

(仕事用のノートを落下されゴールデーンウィークの旅行は私だけキャンセルしたことがあります。)

ノートのような高額な物だと衝撃が大きすぎます。

今は、注意力が足りない人達が「私の」機器に触れることが

ない位置にしか置かないよう最新の注意を払っています。

でもあちこちに設置するとなると、危険ですね。。。

ちょっと考えてみます。

台所にノート置きたいなぁ。。。google keep使いたい。。。

   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ

Firefox Quantumにおけるweblio問題

年末年始は移動中にポッドキャストを聞く程度してませんでしたが、

今日のオンライン英会話は自分史上最高の饒舌さでした。

話すネタがあるから、かもしれない。

毎日だとネタ枯渇問題が発生しているのかも。

 

先生、台風の被害で船が欠航だったからという理由でレッスンキャンセル続きで、

やっと今朝は復帰。

もう今年は欠席しないと誓っていたけど、さてさて。

willing.hatenadiary.jp

で、

多くの嫁が奴隷作業に勤しんでいたであろう年末年始は

環境改善に腐心していた私。

やはりブラウザをFirefox Quantumにしたくて、

weblioのアドオンが使えない問題をどうにか解決しました。

 

Pop-Up Dictionary – Firefox 向けアドオン

Pop-Up Dictionary は自分好みの翻訳webサイトのurlを登録します。

私の場合はwebliogoogleです。

表示される画面サイズや

ポップアップの種類(ページ内表示かタブや窓か)を設定します。

 

ここで私は幅900 高さ800にして、weblioの「小窓モード」ボタンまで表示します。

ポップアップはwithin pageだと自動で消えてくれます。

 

で、

検索した単語の意味をパッと一面で表示しても情報が足りない場合、

「小窓モード」ボタンを押して新しい小さなwindowを表示し、

意味や例文・類語など継続して調べます。

あらかじめwindowを作る設定だと何故かスライドバーがありません。

小窓をキープしつつ本文とにらめっこできます。

デカ画面ですが、まあ本来のweblioポップアップ機能に近いかなと思います。

ユーザー数が少ないのですが、weblio好きにはオススメできますよ。

   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ

イヤホン問題

子どものクリスマスプレゼントにと、Bluetoothイヤホンを選んだ。

失敗。(喜んでいたけれど)

カナル型にしてしまった。

うっかり喜びそうなブランドを重視してしまった。

 

カナル型は自分で発音すると声が頭の中で反響して気持わるい。

移動時に使うのにも外からの音の情報が断たれすぎる。

iPhoneの付属品みたいな形のワイヤレスにすればよかったなぁ。

自分のものを買う時に決定的ポイントがいくつかあるのに、

それをうっかり思い出さないでしまうとこうなる。

 

さらにいうと、その形でネック型がよかった。

ネック型だと電池が大きいぶん8時間とかいけるし。

 

私は普段、家に人がいる・いないで

スピーカーにしたり、イヤホンにしたりの切替が面倒なので

イヤホンかけっぱなし。

英語単語の発音確認するときも、テレビの音も

PCからトランスミッターで飛ばしてイヤホンで受ける。

イヤホンは首にかけっぱなし。

ひとつ使っている間にもうひとつが充電中。

イヤホンの電池切れに怯える日々だ。

2つあれば、電池を使い切って取り替えられるから、電池の持ちにも期待できる。

ようは充電回数が電池を劣化させるらしいから。

中途半端に2時間とかしか持たないイヤホンの処遇に困っている。

 

ああ、気になる。

お年玉とプレゼントとして新たに買い直したイヤホンを与えるべきか?

   にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ にほんブログ村 主婦日記ブログ アラフィフ主婦へ